Job 5:1
<< Job 5:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Callקְֽרָא־ke·ra-7121to call, proclaim, reada prim. root
now,נָ֭אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
is thereהֲיֵ֣שׁha·yesh3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
anyone who will answerעֹונֶ֑ךָּo·v·nek·ka;6030ato answer, responda prim. root
you? And to whichמִ֖יmi4310who?a prim. pronoun
of the holy onesמִקְּדֹשִׁ֣יםmik·ke·do·shim6918sacred, holyfrom the same as qodesh
will you turn?תִּפְנֶֽה׃tif·neh.6437to turna prim. root
KJV Lexicon
Call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
now if there be
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
any that will answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
thee and to which of the saints
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
wilt thou turn
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
New American Standard (©1995)
"Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?

King James Bible
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

American King James Version
Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn?

American Standard Version
Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

Darby Bible Translation
Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?

English Revised Version
Call now; is there any that will answer thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?

Webster's Bible Translation
Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

World English Bible
"Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

Young's Literal Translation
Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn?

איוב 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עֹונֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃

איוב 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרא־נא היש עונך ואל־מי מקדשים תפנה׃

איוב 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרא־נא היש עונך ואל־מי מקדשים תפנה׃

איוב 5:1 Hebrew Bible
קרא נא היש עונך ואל מי מקדשים תפנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum convertere

Answereth Anyone Cry Holy Ones Prayer Saints Turn Wilt

Cry Help Holy Ones Prayer Saints Turn Wilt

Cry Help Holy Ones Prayer Saints Turn Wilt

Job 5:1 Multilingual Bible

Job 5:1 French

Job 5:1 Biblia Paralela

約 伯 記 5:1 Chinese Bible