Job 5:10
<< Job 5:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He givesהַנֹּתֵ֣ןhan·no·ten5414to give, put, seta prim. root
rainמָ֭טָרma·tar4306raina prim. root
on the earthאָ֑רֶץa·retz;776earth, landa prim. root
And sendsוְשֹׁ֥לֵֽחַve·sho·le·ach7971to senda prim. root
waterמַ֝יִםma·yim4325waters, watera prim. root
on the fields,חוּצֹֽות׃chu·tzo·vt.2351the outside, a streetof uncertain derivation
KJV Lexicon
Who giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
rain
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
upon
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and sendeth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
upon
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the fields
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
New American Standard (©1995)
"He gives rain on the earth And sends water on the fields,

King James Bible
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

American King James Version
Who gives rain on the earth, and sends waters on the fields:

American Standard Version
Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;

Darby Bible Translation
Who giveth rain on the face of the earth, and sendeth waters on the face of the fields;

English Revised Version
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

Webster's Bible Translation
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

World English Bible
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;

Young's Literal Translation
Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places.

איוב 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝יִם עַל־פְּנֵ֥י חוּצֹֽות׃

איוב 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנתן מטר על־פני־ארץ ושלח מים על־פני חוצות׃

איוב 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנתן מטר על־פני־ארץ ושלח מים על־פני חוצות׃

איוב 5:10 Hebrew Bible
הנתן מטר על פני ארץ ושלח מים על פני חוצות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa

Countryside Face Fields Gives Giveth Giving Out-places Rain Sending Sends Waters

Bestows Countryside Earth Face Fields Gives Out-Places Rain Sending Sends Water Waters

Bestows Countryside Earth Face Fields Gives Out-Places Rain Sending Sends Water Waters

Job 5:10 Multilingual Bible

Job 5:10 French

Job 5:10 Biblia Paralela

約 伯 記 5:10 Chinese Bible