Job 5:12
<< Job 5:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He frustratesמֵ֭פֵרme·fer6565ato break, frustratea prim. root
the plottingמַחְשְׁבֹ֣ותmach·she·vo·vt4284thought, devicefrom chashab
of the shrewd,עֲרוּמִ֑יםa·ru·mim;6175crafty, shrewd, sensiblefrom arom
So that their handsיְ֝דֵיהֶ֗םye·dei·hem3027handa prim. root
cannotוְֽלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
attainתַעֲשֶׂ֥ינָהta·'a·sei·nah6213ado, makea prim. root
success.תּוּשִׁיָּֽה׃tu·shi·yah.8454sound, efficient wisdom, abiding successfrom an unused word
KJV Lexicon
He disappointeth
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
the devices
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
of the crafty
`aruwm  (aw-room')
cunning (usually in a bad sense) -- crafty, prudent, subtil.
so that their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
cannot perform
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
their enterprise
tuwshiyah  (too-shee-yaw')
from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
New American Standard (©1995)
"He frustrates the plotting of the shrewd, So that their hands cannot attain success.

King James Bible
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

American King James Version
He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

American Standard Version
He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.

Darby Bible Translation
He disappointeth the devices of the crafty, and their hands carry not out the enterprise.

English Revised Version
He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

Webster's Bible Translation
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

World English Bible
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.

Young's Literal Translation
Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.

איוב 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵ֭פֵר מַחְשְׁבֹ֣ות עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥ינָה יְ֝דֵיהֶ֗ם תּוּשִׁיָּֽה׃

איוב 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפר מחשבות ערומים ולא־תעשינה ידיהם תושיה׃

איוב 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפר מחשבות ערומים ולא־תעשינה ידיהם תושיה׃

איוב 5:12 Hebrew Bible
מפר מחשבות ערומים ולא תעשינה ידיהם תושיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eorum quod coeperant

Achieve Attain Can't Carry Crafty Designs Devices Disappointeth Effect Enterprise Execute Frustrates Frustrateth Hands Makes Making Nothing Perform Plans Plotting Purposes Shrewd Substantial Subtile Success Thoughts Unable Void Wisdom Wise Wrong

Achieve Attain Carry Crafty Designs Devices Effect Execute Frustrates Frustrateth Hands Makes Making Perform Plans Plotting Purposes Shrewd Substantial Subtile Success Thoughts Thwarts Unable Void Wisdom Wise Wrong

Achieve Attain Carry Crafty Designs Devices Effect Execute Frustrates Frustrateth Hands Makes Making Perform Plans Plotting Purposes Shrewd Substantial Subtile Success Thoughts Thwarts Unable Void Wisdom Wise Wrong

Job 5:12 Multilingual Bible

Job 5:12 French

Job 5:12 Biblia Paralela

約 伯 記 5:12 Chinese Bible