Job 5:13
<< Job 5:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He capturesלֹכֵ֣דlo·ched3920to capture, seize, takea prim. root
the wiseחֲכָמִ֣יםcha·cha·mim2450wisefrom chakam
by their own shrewdness,בְּעָרְמָ֑םbe·'a·re·mam;6193craftinessfrom arom
And the adviceוַעֲצַ֖תva·'a·tzat6098counsel, advicefrom yaats
of the cunningנִפְתָּלִ֣יםnif·ta·lim6617to twista prim. root
is quickly thwarted.נִמְהָֽרָה׃nim·ha·rah.4116to hastena prim. root
KJV Lexicon
He taketh
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
in their own craftiness
`orem  (o'-rem)
a stratagem -- craftiness.
and the counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the froward
pathal  (paw-thal')
to twine, i.e. (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuous -- (shew self) froward, shew self unsavoury, wrestle.
is carried headlong
mahar  (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
New American Standard (©1995)
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.

King James Bible
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

American King James Version
He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the fraudulent is carried headlong.

American Standard Version
He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.

Darby Bible Translation
He taketh the wise in their own craftiness; and the counsel of the wily is carried headlong:

English Revised Version
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

Webster's Bible Translation
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

World English Bible
He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.

Young's Literal Translation
Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,

איוב 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃

איוב 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה׃

איוב 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה׃

איוב 5:13 Hebrew Bible
לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui adprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipat

Advice Captures Capturing Carried Counsel Craftiness Cunning Cut Designs Froward Hastened Headlong Ones Purposes Quick Quickly Schemes Secret Shrewdness Subtilty Suddenly Swept Takes Taketh Thwarted Twisted Wily Wise Wrestling

Advice Captures Capturing Carried Catches Counsel Craftiness Cunning Cut Designs End Froward Hastened Headlong Ones Purposes Quick Quickly Schemes Secret Shrewdness Subtilty Swept Thwarted Twisted Wily Wise Wrestling

Advice Captures Capturing Carried Catches Counsel Craftiness Cunning Cut Designs End Froward Hastened Headlong Ones Purposes Quick Quickly Schemes Secret Shrewdness Subtilty Swept Thwarted Twisted Wily Wise Wrestling

Job 5:13 Multilingual Bible

Job 5:13 French

Job 5:13 Biblia Paralela

約 伯 記 5:13 Chinese Bible