Job 5:15
<< Job 5:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But He savesוַיֹּ֣שַׁעvai·yo·sha3467to delivera prim. root
from the swordמֵ֭חֶרֶבme·che·rev2719a swordfrom charab
of their mouth,מִפִּיהֶ֑םmip·pi·hem;6310moutha prim. root
And the poorאֶבְיֹֽון׃ev·yo·vn.34in want, needy, poorfrom abah
from the handוּמִיַּ֖דu·mi·yad3027handa prim. root
of the mighty.חָזָ֣קcha·zak2389strong, stout, mightyfrom chazaq
KJV Lexicon
But he saveth
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
the poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
from the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
from their mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the mighty
chazaq  (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
New American Standard (©1995)
"But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty.

King James Bible
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

American King James Version
But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

American Standard Version
But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

Darby Bible Translation
And he saveth the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

English Revised Version
But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

Webster's Bible Translation
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

World English Bible
But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

Young's Literal Translation
And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,

איוב 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣שַׁע מֵ֭חֶרֶב מִפִּיהֶ֑ם וּמִיַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֹֽון׃

איוב 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון׃

איוב 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון׃

איוב 5:15 Hebrew Bible
וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti pauperem

Clutches Fatherless Keeps Mighty Mouth Needy Poor Power Powerful Safe Saves Saveth Strong Sword Wasted

Clutches Fatherless Hand Keeps Mighty Mouth Needy Poor Power Powerful Safe Saves Saveth Strong Sword Wasted

Clutches Fatherless Hand Keeps Mighty Mouth Needy Poor Power Powerful Safe Saves Saveth Strong Sword Wasted

Job 5:15 Multilingual Bible

Job 5:15 French

Job 5:15 Biblia Paralela

約 伯 記 5:15 Chinese Bible