Job 5:2
<< Job 5:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For angerקִנְאָֽה׃kin·'ah.7068ardor, zeal, jealousyfrom an unused word
slaysיַהֲרָג־ya·ha·rag-2026to kill, slaya prim. root
the foolish man,לֶֽ֭אֱוִילle·'e·vil191foolishfrom an unused word
And jealousy  7068ardor, zeal, jealousyfrom an unused word
killsתָּמִ֥יתta·mit4191to diea prim. root
the simple.וּ֝פֹתֶ֗הu·fo·teh6601bto be simpledenominative verb from pethi
KJV Lexicon
For wrath
ka`ac  (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
killeth
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
the foolish man
'eviyl  (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
and envy
qin'ah  (kin-aw')
jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal.
slayeth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
the silly one
pathah  (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
New American Standard (©1995)
"For anger slays the foolish man, And jealousy kills the simple.

King James Bible
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

American King James Version
For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

American Standard Version
For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.

Darby Bible Translation
For vexation killeth the foolish man, and envy slayeth the simple.

English Revised Version
For vexation killeth the foolish man, and jealousy slayeth the silly one.

Webster's Bible Translation
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

World English Bible
For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.

Young's Literal Translation
For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple,

איוב 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־לֶֽ֭אֱוִיל יַהֲרָג־כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית קִנְאָֽה׃

איוב 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־לאויל יהרג־כעש ופתה תמית קנאה׃

איוב 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־לאויל יהרג־כעש ופתה תמית קנאה׃

איוב 5:2 Hebrew Bible
כי לאויל יהרג כעש ופתה תמית קנאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidia

Anger Cause Death Envy Fool Foolish Jealousy Killeth Kills Passion Perverse Provocation Putteth Resentment Silly Simple Slayeth Slays Surely Vexation Wisdom Wrath

Anger Cause Death End Envy Fool Foolish Jealousy Killeth Kills Perverse Provocation Putteth Resentment Silly Simple Slayeth Slays Surely Vexation Wisdom Wrath

Anger Cause Death End Envy Fool Foolish Jealousy Killeth Kills Perverse Provocation Putteth Resentment Silly Simple Slayeth Slays Surely Vexation Wisdom Wrath

Job 5:2 Multilingual Bible

Job 5:2 French

Job 5:2 Biblia Paralela

約 伯 記 5:2 Chinese Bible