| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "In famine | בְּ֭רָעָב | be·ra·'av | 7458 | famine, hunger | from raeb |
| He will redeem | פָּֽדְךָ֣ | pa·de·cha | 6299 | to ransom | a prim. root |
| you from death, | מִמָּ֑וֶת | mim·ma·vet; | 4194 | death | from muth |
| And in war | וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה | u·ve·mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| from the power | מִ֣ידֵי | mi·dei | 3027 | hand | a prim. root |
| of the sword. | חָֽרֶב׃ | cha·rev. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
In famine
ra`ab (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
he shall redeem
padah (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
thee from death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
and in war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
from the power
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. |
New American Standard (©1995)
"In famine He will redeem you from death, And in war from the power of the sword.King James Bible
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword. American King James Version
In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword. American Standard Version
In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword. Darby Bible Translation
In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword. English Revised Version
In famine he shall redeem thee from death; and in war from the power of the sword. Webster's Bible Translation
In famine he will redeem thee from death: and in war from the power of the sword. World English Bible
In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword. Young's Literal Translation
In famine He hath redeemed thee from death, And in battle from the hands of the sword. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in fame eruet te de morte et in bello de manu gladii
Battle Death Famine Hands Power Ransom Redeem Redeemed Stroke Sword War
Battle Death Famine Food Hands Need Power Ransom Redeem Redeemed Stroke Sword War
Battle Death Famine Food Hands Need Power Ransom Redeem Redeemed Stroke Sword WarJob 5:20 Multilingual Bible Job 5:20 French Job 5:20 Biblia Paralela 約 伯 記 5:20 Chinese Bible |
