Job 5:21
<< Job 5:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You will be hiddenתֵּחָבֵ֑אte·cha·ve;2244to withdraw, hidea prim. root
from the scourgeבְּשֹׁ֣וטbe·sho·vt7752a scourge, whipfrom shut
of the tongue,לָ֭שֹׁוןla·sho·vn3956tonguefrom an unused word
And you will not be afraidתִירָ֥אti·ra3372ato feara prim. root
of violenceמִ֝שֹּׁ֗דmi·shod7701violence, havoc, devastation, ruinfrom shadad
whenכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
it comes.יָבֹֽוא׃ya·vo·v.935to come in, come, go in, goa prim. root
KJV Lexicon
Thou shalt be hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
from the scourge
showt  (shote)
a lash -- scourge, whip.
of the tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
neither shalt thou be afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of destruction
shod  (shode)
violence, ravage -- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
when it cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
New American Standard (©1995)
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.

King James Bible
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

American King James Version
You shall be hid from the whip of the tongue: neither shall you be afraid of destruction when it comes.

American Standard Version
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

Darby Bible Translation
Thou shalt be hidden from the scourge of the tongue; and thou shalt not be afraid of destruction when it cometh.

English Revised Version
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

Webster's Bible Translation
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

World English Bible
You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes.

Young's Literal Translation
When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh.

איוב 5:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּשֹׁ֣וט לָ֭שֹׁון תֵּחָבֵ֑א וְֽלֹא־תִירָ֥א מִ֝שֹּׁ֗ד כִּ֣י יָבֹֽוא׃

איוב 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשוט לשון תחבא ולא־תירא משד כי יבוא׃

איוב 5:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשוט לשון תחבא ולא־תירא משד כי יבוא׃

איוב 5:21 Hebrew Bible
בשוט לשון תחבא ולא תירא משד כי יבוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum venerit

Afraid Destruction Evil Fear Hid Hidden Lash Safe Scourge Scourgeth Tongue Violence Wasting

Afraid Destruction Evil Fear Hid Hidden Need Protected Safe Scourge Scourgeth Tongue Violence Wasting

Afraid Destruction Evil Fear Hid Hidden Need Protected Safe Scourge Scourgeth Tongue Violence Wasting

Job 5:21 Multilingual Bible

Job 5:21 French

Job 5:21 Biblia Paralela

約 伯 記 5:21 Chinese Bible