Job 5:25
<< Job 5:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You will knowוְֽ֭יָדַעְתָּve·ya·da'·ta3045to knowa prim. root
also that your descendantsזַרְעֶ֑ךָzar·'e·cha;2233a sowing, seed, offspringfrom zara
will be many,רַ֣בrav7227amuch, many, greatfrom rabab
And your offspringוְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָve·tze·'e·tza·'ei·cha6631issue, offspring, producefrom yatsa
as the grassכְּעֵ֣שֶׂבke·'e·sev6212aherb, herbagefrom an unused word
of the earth.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Thou shalt know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
also that thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
shall be great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
and thine offspring
tse'etsa'  (tseh-ets-aw')
issue, i.e. produce, children -- that which cometh forth (out), offspring.
as the grass
`eseb  (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"You will know also that your descendants will be many, And your offspring as the grass of the earth.

King James Bible
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

American King James Version
You shall know also that your seed shall be great, and your offspring as the grass of the earth.

American Standard Version
Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

Darby Bible Translation
And thou shalt know that thy seed is numerous, and thine offspring as the herb of the earth.

English Revised Version
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

Webster's Bible Translation
Thou shalt know also that thy seed will be great, and thy offspring as the grass of the earth.

World English Bible
You shall know also that your seed shall be great, Your offspring as the grass of the earth.

Young's Literal Translation
And hast known that numerous is Thy seed, And thine offspring as the herb of the earth;

איוב 5:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־רַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃

איוב 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעת כי־רב זרעך וצאצאיך כעשב הארץ׃

איוב 5:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעת כי־רב זרעך וצאצאיך כעשב הארץ׃

איוב 5:25 Hebrew Bible
וידעת כי רב זרעך וצאצאיך כעשב הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terrae

Descendants Grass Hast Herb Numerous Offspring Plants Seed

Children Descendants Earth Grass Great Herb Numerous Offspring Plants Seed

Children Descendants Earth Grass Great Herb Numerous Offspring Plants Seed

Job 5:25 Multilingual Bible

Job 5:25 French

Job 5:25 Biblia Paralela

約 伯 記 5:25 Chinese Bible