Job 5:27
<< Job 5:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Beholdהִנֵּה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
this;  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
we have investigatedחֲקַרְנ֥וּהָcha·kar·nu·ha2713to searcha prim. root
it, [and] soכֶּֽן־ken-3651so, thusa prim. adverb
it is. Hearמָעֶ֗נָּהma·'en·nah8085to heara prim. root
it, and knowדַֽע־da-3045to knowa prim. root
for yourself."     
KJV Lexicon
Lo this we have searched
chaqar  (khaw-kar')
to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
it so it is hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it and know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thou it for thy good
New American Standard (©1995)
"Behold this; we have investigated it, and so it is. Hear it, and know for yourself."

King James Bible
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

American King James Version
See this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good.

American Standard Version
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.

Darby Bible Translation
Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.

English Revised Version
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

Webster's Bible Translation
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

World English Bible
Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good."

Young's Literal Translation
Lo, this -- we searched it out -- it is right, hearken; And thou, know for thyself!

איוב 5:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־זֹ֭את חֲקַרְנ֥וּהָ כֶּֽן־הִ֑יא מָעֶ֗נָּה וְאַתָּ֥ה דַֽע־לָֽךְ׃ פ

איוב 5:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־זאת חקרנוה כן־היא מענה ואתה דע־לך׃ פ

איוב 5:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה־זאת חקרנוה כן־היא מענה ואתה דע־לך׃ פ

איוב 5:27 Hebrew Bible
הנה זאת חקרנוה כן היא שמענה ואתה דע לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta

TRUE Behold Care Ears Hearken Investigated Note Search Searched Thyself

Apply Care Ears Examined Good Hear Hearken Investigated Note Right Search Searched Thyself True.

Apply Care Ears Examined Good Hear Hearken Investigated Note Right Search Searched Thyself True.

Job 5:27 Multilingual Bible

Job 5:27 French

Job 5:27 Biblia Paralela

約 伯 記 5:27 Chinese Bible