Job 6:11
<< Job 6:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
is my strength,כֹּחִ֥יko·chi3581bstrength, powerfrom an unused word
that I should wait?אֲיַחֵ֑לa·ya·chel;3176to wait, awaita prim. root
And whatוּמַה־u·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
is my end,קִּ֝צִּ֗יki·tzi7093endfrom qatsats
that I should endure?אַאֲרִ֥יךְa·'a·rich748to be longa prim. root
KJV Lexicon
What is my strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
that I should hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
and what is mine end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
that I should prolong
'arak  (aw-rak')
to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).
my life
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
"What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?

King James Bible
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

American King James Version
What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?

American Standard Version
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?

Darby Bible Translation
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should have patience?

English Revised Version
What is my strength, that I should wait? and what is mine end, at I should be patient?

Webster's Bible Translation
What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?

World English Bible
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?

Young's Literal Translation
What is my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?

איוב 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־כֹּחִ֥י כִֽי־אֲיַחֵ֑ל וּמַה־קִּ֝צִּ֗י כִּֽי־אַאֲרִ֥יךְ נַפְשִֽׁי׃

איוב 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־כחי כי־איחל ומה־קצי כי־אאריך נפשי׃

איוב 6:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־כחי כי־איחל ומה־קצי כי־אאריך נפשי׃

איוב 6:11 Hebrew Bible
מה כחי כי איחל ומה קצי כי אאריך נפשי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter agam

Endure Forward Hope Patience Patient Power Prolong Prospects Strength Wait Waiting

End Endure Forward Hope Life Patience Patient Power Prolong Strength Wait Waiting

End Endure Forward Hope Life Patience Patient Power Prolong Strength Wait Waiting

Job 6:11 Multilingual Bible

Job 6:11 French

Job 6:11 Biblia Paralela

約 伯 記 6:11 Chinese Bible