Job 6:16
<< Job 6:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Which are turbidהַקֹּדְרִ֥יםhak·ko·de·rim6937to be darka prim. root
becauseמִנִּי־min·ni-4480froma prim. preposition
of iceקָ֑רַחka·rach;7140frost, iceof uncertain derivation
[And] into which the snowשָֽׁלֶג׃sha·leg.7950snowfrom an unused word
melts.יִתְעַלֶּם־yit·'al·lem-5956to conceala prim. root
KJV Lexicon
Which are blackish
qadar  (kaw-dar')
to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
by reason of the ice
qerach  (keh'-rakh)
ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal -- crystal, frost, ice.
and wherein the snow
sheleg  (sheh'-leg)
snow (probably from its whiteness) -- snow(-y).
is hid
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
New American Standard (©1995)
Which are turbid because of ice And into which the snow melts.

King James Bible
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

American King James Version
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

American Standard Version
Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself:

Darby Bible Translation
Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:

English Revised Version
Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself:

Webster's Bible Translation
Which are blackish by reason of the ice, and in which the snow is hid:

World English Bible
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.

Young's Literal Translation
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.

איוב 6:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַקֹּדְרִ֥ים מִנִּי־קָ֑רַח עָ֝לֵ֗ימֹו יִתְעַלֶּם־שָֽׁלֶג׃

איוב 6:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקדרים מני־קרח עלימו יתעלם־שלג׃

איוב 6:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקדרים מני־קרח עלימו יתעלם־שלג׃

איוב 6:16 Hebrew Bible
הקדרים מני קרח עלימו יתעלם שלג׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui timent pruinam inruet super eos nix

Black Blackish Dark Falling Hid Hide Hides Hideth Ice Itself Melting Melts Reason Snow Swollen Thawing Turbid Wherein

Black Dark Darkened Falling Hid Hide Hides Hideth Ice Itself Melting Melts Reason Snow Swollen Turbid Wherein

Black Dark Darkened Falling Hid Hide Hides Hideth Ice Itself Melting Melts Reason Snow Swollen Turbid Wherein

Job 6:16 Multilingual Bible

Job 6:16 French

Job 6:16 Biblia Paralela

約 伯 記 6:16 Chinese Bible