Job 6:17
<< Job 6:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whenבְּ֭עֵתbe·'et6256timeprobably from anah
they become waterless,יְזֹרְב֣וּye·zo·re·vu2215to burn, scorcha prim. root
they are silent,נִצְמָ֑תוּnitz·ma·tu;6789to put an end to, exterminatea prim. root
When it is hot,  2552to be or become warma prim. root
they vanishנִדְעֲכ֥וּnid·'a·chu1846to go out, be extinguisheda prim. root
from their place.מִמְּקֹומָֽם׃mim·me·ko·v·mam.4725a standing place, placefrom qum
KJV Lexicon
What time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
they wax warm
zarab  (zaw-rab')
to flow away -- wax warm.
they vanish
tsamath  (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
when it is hot
chom  (khome)
heat -- heat, to be hot (warm).
they are consumed out
da`ak  (daw-ak')
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up -- be extinct, consumed, put out, quenched.
of their place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
New American Standard (©1995)
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.

King James Bible
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

American King James Version
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

American Standard Version
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

Darby Bible Translation
At the time they diminish, they are dried up; when heat affecteth them, they vanish from their place:

English Revised Version
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Webster's Bible Translation
In the time when they become warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

World English Bible
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.

Young's Literal Translation
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.

איוב 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭עֵת יְזֹרְב֣וּ נִצְמָ֑תוּ בְּ֝חֻמֹּ֗ו נִדְעֲכ֥וּ מִמְּקֹומָֽם׃

איוב 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃

איוב 6:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃

איוב 6:17 Hebrew Bible
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco suo

Affecteth Burning Channels Consumed Cut Diminish Disappear Dried Dry Extinguished Flow Heat Hot Nothing Season Silent Vanish Warm Waterless Wax

Affecteth Burning Cease Channels Consumed Cut Diminish Disappear Dried Dry Extinguished Flow Heat Hot Season Silent Sun Time Vanish Warm Waterless Wax

Affecteth Burning Cease Channels Consumed Cut Diminish Disappear Dried Dry Extinguished Flow Heat Hot Season Silent Sun Time Vanish Warm Waterless Wax

Job 6:17 Multilingual Bible

Job 6:17 French

Job 6:17 Biblia Paralela

約 伯 記 6:17 Chinese Bible