| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The caravans | אָרְחֹ֣ות | a·re·cho·vt | 734 | a way, path | from arach |
| of Tema | תֵּמָ֑א | te·ma; | 8485 | a son of Ishmael, also his desc. and the region settled by them | of uncertain derivation |
| looked, | הִ֭בִּיטוּ | hib·bi·tu | 5027 | to look | a prim. root |
| The travelers | הֲלִיכֹ֥ת | ha·li·chot | 1979 | a going, way, traveling company | from halak |
| of Sheba | בָ֗א | va | 7614 | a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more desc. of Noah | of foreign origin |
| hoped | קִוּוּ־ | kiv·vu- | 6960a | to wait for | a prim. root |
| for them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
The troops
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of Tema
Teyma' (tay-maw')
Tema, a son of Ishmael, and the region settled by him -- Tema.
looked
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
the companies
haliykah (hal-ee-kaw')
a walking; by implication, a procession or march, a caravan -- company, going, walk, way.
of Sheba
Shba' (sheb-aw')
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district -- Sheba, Sabeans.
waited
qavah (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
for them |
New American Standard (©1995)
"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.King James Bible
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. American King James Version
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. American Standard Version
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them. Darby Bible Translation
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba counted on them: English Revised Version
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. Webster's Bible Translation
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. World English Bible
The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. Young's Literal Translation
Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
considerate semitas Theman itinera Saba et expectate paulisper
Bands Camel-trains Caravans Care Companies Counted Expectingly Hope Hoped Merchants Passengers Searching Sheba Tema Travelers Traveling Travellers Troops Waited Waiting
Bands Camel-Trains Caravans Care Companies Counted Expectingly Hope Hoped Merchants Passengers Searching Sheba Tema Travelers Traveling Travellers Troops Waited Waiting Water
Bands Camel-Trains Caravans Care Companies Counted Expectingly Hope Hoped Merchants Passengers Searching Sheba Tema Travelers Traveling Travellers Troops Waited Waiting WaterJob 6:19 Multilingual Bible Job 6:19 French Job 6:19 Biblia Paralela 約 伯 記 6:19 Chinese Bible |
