Job 6:20
<< Job 6:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They were disappointedבֹּ֥שׁוּbo·shu954to be ashameda prim. root
for they had trusted,בָטָ֑חva·tach;982to trusta prim. root
They cameבָּ֥אוּba·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
thereעָ֝דֶ֗יהָa·dei·ha5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
and were confounded.וַיֶּחְפָּֽרוּ׃vai·yech·pa·ru.2659to be abashed or ashameda prim. root
KJV Lexicon
They were confounded
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
because they had hoped
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thither and were ashamed
chapher  (khaw-fare')
figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
New American Standard (©1995)
"They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.

King James Bible
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

American King James Version
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

American Standard Version
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

Darby Bible Translation
They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded.

English Revised Version
They were ashamed because they had hoped; they came thither, and were confounded.

Webster's Bible Translation
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

World English Bible
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.

Young's Literal Translation
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.

איוב 6:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֹּ֥שׁוּ כִּֽי־בָטָ֑ח בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗יהָ וַיֶּחְפָּֽרוּ׃

איוב 6:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשו כי־בטח באו עדיה ויחפרו׃

איוב 6:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשו כי־בטח באו עדיה ויחפרו׃

איוב 6:20 Hebrew Bible
בשו כי בטח באו עדיה ויחפרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sunt

Arrive Ashamed Confident Confounded Disappointed Distressed Hope Hoped Shame Thither Trusted

Arrive Ashamed Confident Confounded Disappointed Distressed Hope Hoped Shame Thither Trusted

Arrive Ashamed Confident Confounded Disappointed Distressed Hope Hoped Shame Thither Trusted

Job 6:20 Multilingual Bible

Job 6:20 French

Job 6:20 Biblia Paralela

約 伯 記 6:20 Chinese Bible