Job 6:21
<< Job 6:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Indeed,כִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
you have nowעַ֭תָּהat·tah6258nowprobably from anah
becomeהֱיִ֣יתֶםhe·yi·tem1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
such,(לֹ֑וlov;3808nota prim. adverb
You seeתִּֽרְא֥וּtir·'u7200to seea prim. root
a terrorחֲ֝תַ֗תcha·tat2866terrorfrom chathath
and are afraid.וַתִּירָֽאוּ׃vat·ti·ra·'u.3372ato feara prim. root
KJV Lexicon
For now ye are nothing ye see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my casting down
chathath  (khath-ath')
dismay -- casting down.
and are afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
New American Standard (©1995)
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.

King James Bible
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

American King James Version
For now you are nothing; you see my casting down, and are afraid.

American Standard Version
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.

Darby Bible Translation
So now ye are nothing; ye see a terrible object and are afraid.

English Revised Version
For now ye are nothing; ye see a terror, and are afraid.

Webster's Bible Translation
For now ye are nothing: ye see my casting down, and are afraid.

World English Bible
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.

Young's Literal Translation
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.

איוב 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עַ֭תָּה הֱיִ֣יתֶם [לֹא כ] (לֹ֑ו ק) תִּֽרְא֥וּ חֲ֝תַ֗ת וַתִּירָֽאוּ׃

איוב 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עתה הייתם [לא כ] (לו ק) תראו חתת ותיראו׃

איוב 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עתה הייתם [לא כ] (לו ק) תראו חתת ותיראו׃

איוב 6:21 Hebrew Bible
כי עתה הייתם לא תראו חתת ותיראו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc venistis et modo videntes plagam meam timetis

Afraid Calamity Casting Condition Downfall Dreadful Fear Indeed Nothing Object Sad Surely Terrible Terror

Afraid Calamity Casting Condition Downfall Dreadful Fear Help Indeed Object Proved Sad Something Surely Terrible Terror

Afraid Calamity Casting Condition Downfall Dreadful Fear Help Indeed Object Proved Sad Something Surely Terrible Terror

Job 6:21 Multilingual Bible

Job 6:21 French

Job 6:21 Biblia Paralela

約 伯 記 6:21 Chinese Bible