Job 6:25
<< Job 6:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Howמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
painfulנִּמְרְצ֥וּnim·re·tzu4834to be sicka prim. root
are honestיֹ֑שֶׁרyo·sher;3476straightness, uprightnessfrom yashar
words!אִמְרֵי־im·rei-561speech, wordfrom amar
But whatוּמַה־u·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
does your argumentיֹּוכִ֖יחַyo·v·chi·ach3198to decide, adjudge, provea prim. root
prove?הֹוכֵ֣חַho·v·che·ach3198to decide, adjudge, provea prim. root
KJV Lexicon
How forcible
marats  (maw-rats')
to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate -- embolden, be forcible, grievous, sore.
are right
yosher  (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
but what doth your arguing
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
reprove
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
New American Standard (©1995)
"How painful are honest words! But what does your argument prove?

King James Bible
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

American King James Version
How forcible are right words! but what does your arguing reprove?

American Standard Version
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?

Darby Bible Translation
How forcible are right words! but what doth your upbraiding reprove?

English Revised Version
How forcible are words of uprightness! but what doth your arguing reprove?

Webster's Bible Translation
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

World English Bible
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?

Young's Literal Translation
How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?

איוב 6:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־נִּמְרְצ֥וּ אִמְרֵי־יֹ֑שֶׁר וּמַה־יֹּוכִ֖יחַ הֹוכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃

איוב 6:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־נמרצו אמרי־ישר ומה־יוכיח הוכח מכם׃

איוב 6:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־נמרצו אמרי־ישר ומה־יוכיח הוכח מכם׃

איוב 6:25 Hebrew Bible
מה נמרצו אמרי ישר ומה יוכיח הוכח מכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguere

Argue Arguing Argument Arguments Force Forceful Forcible Honest Painful Pleasing Powerful Prove Reproof Reprove Sayings Upbraiding Upright Uprightness

Argue Arguing Argument Arguments Force Forceful Forcible Honest Painful Pleasing Powerful Prove Reproof Reprove Right Sayings Upbraiding Upright Uprightness Words

Argue Arguing Argument Arguments Force Forceful Forcible Honest Painful Pleasing Powerful Prove Reproof Reprove Right Sayings Upbraiding Upright Uprightness Words

Job 6:25 Multilingual Bible

Job 6:25 French

Job 6:25 Biblia Paralela

約 伯 記 6:25 Chinese Bible