Job 6:27 Bible Lexicon

Job 6:27

<< Job 6:27 >>

KJV Lexicon
Yea ye overwhelm
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

the fatherless
yathowm (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.

and ye dig
karah (kaw-raw')
to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open.

a pit for your friend
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.

New American Standard (©1995)
"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.

King James Bible
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

American King James Version
Yes, you overwhelm the fatherless, and you dig a pit for your friend.

American Standard Version
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, And make merchandise of your friend.

Darby Bible Translation
Yea, ye overwhelm the fatherless, and dig a pit for your friend.

English Revised Version
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, and make merchandise of your friend.

Webster's Bible Translation
Yes, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

World English Bible
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.

Young's Literal Translation
Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.

איוב 6:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַף־עַל־יָתֹ֥ום תַּפִּ֑ילוּ וְ֝תִכְר֗וּ עַל־רֵֽיעֲכֶֽם׃

איוב 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף־על־יתום תפילו ותכרו על־ריעכם׃

איוב 6:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף־על־יתום תפילו ותכרו על־ריעכם׃

איוב 6:27 Hebrew Bible
אף על יתום תפילו ותכרו על ריעכם׃