Job 6:28
<< Job 6:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Nowוְ֭עַתָּהve·'at·tah6258nowprobably from anah
pleaseהֹואִ֣ילוּho·v·'i·lu2974to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)a prim. root
lookפְנוּ־fe·nu-6437to turna prim. root
at me, And [see] ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
I lieאֲכַזֵּֽב׃a·chaz·zev.3576to lie, be a liara prim. root
to your face.פְּ֝נֵיכֶ֗םpe·nei·chem6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
Now therefore be content
ya'al  (yaw-al')
to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition -- assay, begin, be content, please, take upon, willingly, would.
look
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
upon me for it is evident
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
unto you if I lie
kazab  (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
New American Standard (©1995)
"Now please look at me, And see if I lie to your face.

King James Bible
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

American King James Version
Now therefore be content, look on me; for it is evident to you if I lie.

American Standard Version
Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.

Darby Bible Translation
Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.

English Revised Version
Now therefore be pleased to look upon me; for surely I shall not lie to your face.

Webster's Bible Translation
Now therefore be content, look upon me; for it is evident to you if I lie.

World English Bible
Now therefore be pleased to look at me, for surely I shall not lie to your face.

Young's Literal Translation
And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?

איוב 6:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭עַתָּה הֹואִ֣ילוּ פְנוּ־בִ֑י וְעַל־פְּ֝נֵיכֶ֗ם אִם־אֲכַזֵּֽב׃

איוב 6:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הואילו פנו־בי ועל־פניכם אם־אכזב׃

איוב 6:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הואילו פנו־בי ועל־פניכם אם־אכזב׃

איוב 6:28 Hebrew Bible
ועתה הואילו פנו בי ועל פניכם אם אכזב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar

FALSE Evident Face Lie Please Pleased Surely Truly

Content Evident Eyes Face False. Kind Lie Please Pleased Surely Turned

Content Evident Eyes Face False. Kind Lie Please Pleased Surely Turned

Job 6:28 Multilingual Bible

Job 6:28 French

Job 6:28 Biblia Paralela

約 伯 記 6:28 Chinese Bible