Job 6:5 Bible Lexicon

Job 6:5

<< Job 6:5 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Does the wild donkey	פֶּ֥רֶא	pe·re	6501	a wild donkey	from an unused word
bray	הֲיִֽנְהַק־	ha·yin·hak-	5101	to bray, cry	a prim. root
over	עֲלֵי־	a·lei-	5921	upon, above, over	from alah
[his] grass,	דֶ֑שֶׁא	de·she;	1877	grass	from dasha
Or	אִ֥ם	im	518	if	a prim. conjunction
does the ox	ור	vr	7794	a head of cattle (bullock, ox, etc.)	from an unused word
low	יִגְעֶהשֹּׁ֝֗־	yig·'e·h·sho-	1600	to low	a prim. root
over	עַל־	al-	5921	upon, above, over	from alah
his fodder?	בְּלִילֹֽו׃	be·li·lov.	1098	fodder	from balal

KJV Lexicon
Doth the wild ass
pere' (peh'-reh)
the onager -- wild (ass).

bray
nahaq (naw-hak')
to bray (as an ass), scream (from hunger -- bray.

when he hath grass
deshe' (deh'-sheh)
a sprout; by analogy, grass -- (tender) grass, green, (tender)herb.

or loweth
ga`ah (gaw-aw')
to bellow (as cattle) -- low.

the ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox

over his fodder
bliyl (bel-eel')
mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle) -- corn, fodder, provender.

New American Standard (©1995)
"Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?

King James Bible
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

American King James Version
Does the wild ass bray when he has grass? or lows the ox over his fodder?

American Standard Version
Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

Darby Bible Translation
Doth the wild ass bray by the grass? loweth an ox over his fodder?

English Revised Version
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Webster's Bible Translation
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

World English Bible
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

Young's Literal Translation
Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender?

איוב 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶהשֹּׁ֝֗־ור עַל־בְּלִילֹֽו׃

איוב 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הינהק־פרא עלי־דשא אם יגעהש־ור על־בלילו׃

איוב 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הינהק־פרא עלי־דשא אם יגעהש־ור על־בלילו׃

איוב 6:5 Hebrew Bible
הינהק פרא עלי דשא אם יגעה שור על בלילו׃