Job 6:8
<< Job 6:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ohמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
that my requestשֶֽׁאֱלָתִ֑יshe·'e·la·ti;7596request, thing asked forfrom shaal
might come to pass,תָּבֹ֣ואta·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
And that Godאֱלֹֽוהַּ׃e·lo·vh·ah.433God, godprol. from el
would grantיִתֵּ֥ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
my longing!וְ֝תִקְוָתִ֗יve·tik·va·ti8615ba hopefrom qavah
KJV Lexicon
Oh that I might have
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
my request
sh'elah  (sheh-ay-law')
a petition; by implication, a loan -- loan, petition, request.
and that God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
would grant
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me the thing that I long for
tiqvah  (tik-vaw')
literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for.
New American Standard (©1995)
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!

King James Bible
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

American King James Version
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

American Standard Version
Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for!

Darby Bible Translation
Oh that I might have my request, and that +God would grant my desire!

English Revised Version
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for.

Webster's Bible Translation
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

World English Bible
"Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,

Young's Literal Translation
O that my request may come, That God may grant my hope!

איוב 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יִ֭תֵּן תָּבֹ֣וא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֹֽוהַּ׃

איוב 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יתן תבוא שאלתי ותקותי יתן אלוה׃

איוב 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יתן תבוא שאלתי ותקותי יתן אלוה׃

איוב 6:8 Hebrew Bible
מי יתן תבוא שאלתי ותקותי יתן אלוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi Deus

Desire Grant Hope Longing O Oh Pass Prayer Request

Desire Grant Hope Longing Prayer Request

Desire Grant Hope Longing Prayer Request

Job 6:8 Multilingual Bible

Job 6:8 French

Job 6:8 Biblia Paralela

約 伯 記 6:8 Chinese Bible