| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "What | מָֽה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| is man | אֱ֭נֹושׁ | e·no·vsh | 582 | man, mankind | from an unused word |
| that You magnify | תְגַדְּלֶ֑נּוּ | te·gad·de·len·nu; | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| him, And that You are concerned | תָשִׁ֖ית | ta·shit | 7896 | to put, set | a prim. root |
| about | אֵלָ֣יו | e·lav | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| him, | | | | | |
|
KJV Lexicon
What is man
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that thou shouldest magnify
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
him and that thou shouldest set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
thine heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
upon him |
New American Standard (©1995)
"What is man that You magnify him, And that You are concerned about him,King James Bible
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him? American King James Version
What is man, that you should magnify him? and that you should set your heart on him? American Standard Version
What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him, Darby Bible Translation
What is man, that thou makest much of him? and that thou settest thy heart upon him? English Revised Version
What is man, that thou shouldest magnify him, and that thou shouldest set thine heart upon him, Webster's Bible Translation
What is man, that thou shouldst magnify him? and that thou shouldst set thy heart upon him? World English Bible
What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him, Young's Literal Translation
What is man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart? Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuum
Attention Concerned Fixed Heart Magnify Makest Mind Settest Shouldest Shouldst
Attention Concerned Fixed Great Heart Magnify Makest Mind Settest Shouldest Shouldst
Attention Concerned Fixed Great Heart Magnify Makest Mind Settest Shouldest ShouldstJob 7:17 Multilingual Bible Job 7:17 French Job 7:17 Biblia Paralela 約 伯 記 7:17 Chinese Bible |
