New American Standard (©1995)
"When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night continues, And I am continually tossing until dawn.King James Bible
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. American King James Version
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro to the dawning of the day. American Standard Version
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. Darby Bible Translation
If I lie down, I say, When shall I rise up, and the darkness be gone? and I am full of tossings until the dawn. English Revised Version
When I lie down, I say, When shall I arise? but the night is long; and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. Webster's Bible Translation
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro to the dawning of the day. World English Bible
When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day. Young's Literal Translation
If I lay down then I said, 'When do I rise!' And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn. Latin: Biblia Sacra Vulgata
si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebras
Arise Bed Continually Continues Darkness Dawn Dawning Drags Evening Fro Full Lay Lie Measured Morning Rise Till Toss Tossing Tossings Turn Turning
Arise Bed Continually Continues Dawn Dawning Drags Evening Fro Full Lay Lie Measured Morning Night Rise Side Think Time Toss Tossing Tossings Turn Turning When
Arise Bed Continually Continues Dawn Dawning Drags Evening Fro Full Lay Lie Measured Morning Night Rise Side Think Time Toss Tossing Tossings Turn Turning WhenJob 7:4 Multilingual Bible Job 7:4 French Job 7:4 Biblia Paralela 約 伯 記 7:4 Chinese Bible | 
