Job 7:8
<< Job 7:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The eyeעֵ֣יןein5869an eyeof uncertain derivation
of him who seesרֹ֑אִיro·'i;7210looking, seeing, sightfrom raah
me will beholdתְ֭שׁוּרֵנִיte·shu·re·ni7789to behold, regarda prim. root
me noלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
longer; Your eyesעֵינֶ֖יךָei·nei·cha5869an eyeof uncertain derivation
[will be] on me, but I will not be.     
KJV Lexicon
The eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of him that hath seen
ro'iy  (ro-ee')
sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle) -- gazingstock, look to, (that) see(-th).
me shall see
shuwr  (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
me no more thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are upon me and I am not
New American Standard (©1995)
"The eye of him who sees me will behold me no longer; Your eyes will be on me, but I will not be.

King James Bible
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

American King James Version
The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are on me, and I am not.

American Standard Version
The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.

Darby Bible Translation
The eye of him that hath seen me shall behold me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

English Revised Version
The eye of him that seeth me shall behold me no more: thine eyes shall be upon me, but I shall not be.

Webster's Bible Translation
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thy eyes are upon me, and I am not.

World English Bible
The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.

Young's Literal Translation
The eye of my beholder beholdeth me not. Thine eyes are upon me -- and I am not.

איוב 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תְ֭שׁוּרֵנִי עֵ֣ין רֹ֑אִי עֵינֶ֖יךָ בִּ֣י וְאֵינֶֽנִּי׃

איוב 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תשורני עין ראי עיניך בי ואינני׃

איוב 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תשורני עין ראי עיניך בי ואינני׃

איוב 7:8 Hebrew Bible
לא תשורני עין ראי עיניך בי ואינני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsistam

Behold Beholder Beholdeth Eye Longer Sees

Beholder Beholdeth Eye Eyes Longer

Beholder Beholdeth Eye Eyes Longer

Job 7:8 Multilingual Bible

Job 7:8 French

Job 7:8 Biblia Paralela

約 伯 記 7:8 Chinese Bible