| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Can the papyrus | גֹּ֭מֶא | go·me | 1573 | a rush, reed, papyrus | from gama |
| grow | הֲיִֽגְאֶה־ | ha·yig·'eh- | 1342 | to rise up | a prim. root |
| up without | בְּלֹ֣א | be·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| a marsh? | בִצָּ֑ה | vi·tzah; | 1207 | a swamp | from the same as bots |
| Can the rushes | אָ֥חוּ | a·chu | 260 | reeds, rushes | of foreign origin |
| grow | יִשְׂגֶּה־ | yis·geh- | 7685 | to grow, increase | a prim. root |
| without | בְלִי־ | ve·li- | 1097 | a wearing out | from balah |
| water? | מָֽיִם׃ | ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Can the rush
gome' (go'-meh)
an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus -- (bul-)rush.
grow up
ga'ah (gaw-aw')
to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic -- gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.
without mire
bitstsah (bits-tsaw')
a swamp -- fen, mire(-ry place).
can
sagah (saw-gaw')
to enlarge (especially upward, also figuratively) -- grow (up), increase.
the flag
'achuw (aw'-khoo)
a bulrush or any marshy grass (particularly that along the Nile) -- flag, meadow.
grow
sagah (saw-gaw')
to enlarge (especially upward, also figuratively) -- grow (up), increase.
without
bliy (bel-ee')
failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). |
New American Standard (©1995)
"Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?King James Bible
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? American King James Version
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? American Standard Version
Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water? Darby Bible Translation
Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water? English Revised Version
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? Webster's Bible Translation
Can the rush grow without mire? can the flag grow without water? World English Bible
"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? Young's Literal Translation
'Doth a rush wise without mire? A reed increase without water? Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua
Flag Flourish Grass Grow Increase Marsh Mire Papyrus Pride Reed Reed-grass Reeds River-plant Rush Rushes Shoot Tall Thrive Wet Wise
Earth Flag Flourish Grass Grow Increase Marsh Mire Papyrus Pride Reed Reed-Grass Reeds Rush Rushes Shoot Tall Thrive Water Wet Wise
Earth Flag Flourish Grass Grow Increase Marsh Mire Papyrus Pride Reed Reed-Grass Reeds Rush Rushes Shoot Tall Thrive Water Wet WiseJob 8:11 Multilingual Bible Job 8:11 French Job 8:11 Biblia Paralela 約 伯 記 8:11 Chinese Bible |
