Job 8:12
<< Job 8:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"While it is stillעֹדֶ֣נּוּo·den·nu5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
greenבְ֭אִבֹּוve·'ib·bov3freshness, fresh greenfrom the same as abib
[and] not cut down,יִקָּטֵ֑ףyik·ka·tef;6998to pluck off or outa prim. root
Yet it withersיִיבָֽשׁ׃yi·vash.3001to be dry, dried up, or withereda prim. root
beforeוְלִפְנֵ֖יve·lif·nei6440face, facesfrom panah
anyכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
[other] plant.חָצִ֣ירcha·tzir2682green grass, herbagefrom an unused word
KJV Lexicon
Whilst it is yet in his greenness
'eb  (abe)
a green plant -- greenness, fruit.
and not cut down
qataph  (kaw-taf')
to strip off -- crop off, cut down (up), pluck.
it withereth
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
any other herb
chatsiyr  (khaw-tseer')
grass; also a leek (collectively) -- grass, hay, herb, leek.
New American Standard (©1995)
"While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.

King James Bible
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

American King James Version
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it wither before any other herb.

American Standard Version
Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.

Darby Bible Translation
Whilst it is yet in its greenness and not cut down, it withereth before any other grass.

English Revised Version
Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

Webster's Bible Translation
Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

World English Bible
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

Young's Literal Translation
While it is in its budding -- uncropped, Even before any herb it withereth.

איוב 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹדֶ֣נּוּ בְ֭אִבֹּו לֹ֣א יִקָּטֵ֑ף וְלִפְנֵ֖י כָל־חָצִ֣יר יִיבָֽשׁ׃

איוב 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עדנו באבו לא יקטף ולפני כל־חציר ייבש׃

איוב 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עדנו באבו לא יקטף ולפני כל־חציר ייבש׃

איוב 8:12 Hebrew Bible
עדנו באבו לא יקטף ולפני כל חציר ייבש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit

Becomes Budding Cut Dead Dry Flower Grass Green Greenness Herb Plant Quickly Reed Uncropt Uncut Whilst Wither Withereth Withers Yet

Budding Cut Flower Grass Green Greenness Growing Herb Plant Quickly Reed Uncut Whilst Wither Withereth Withers

Budding Cut Flower Grass Green Greenness Growing Herb Plant Quickly Reed Uncut Whilst Wither Withereth Withers

Job 8:12 Multilingual Bible

Job 8:12 French

Job 8:12 Biblia Paralela

約 伯 記 8:12 Chinese Bible