Job 8:20
<< Job 8:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Lo,הֶן־hen-2005lo! behold!a prim. interj.
Godאֵ֭לel410God, in pl. godsa prim. root
will not rejectיִמְאַס־yim·'as-3988ato rejecta prim. root
[a man of] integrity,תָּ֑םtam;8535completefrom tamam
Norלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
will He supportיַ֝חֲזִ֗יקya·cha·zik2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
the evildoers.מְרֵעִֽים׃me·re·'im.7489ato be evil, baddenominative verb from ra
KJV Lexicon
Behold God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
will not cast away
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
a perfect
tam  (tawm)
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear -- coupled together, perfect, plain, undefiled, upright.
man neither will he help
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the evil doers
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
New American Standard (©1995)
"Lo, God will not reject a man of integrity, Nor will He support the evildoers.

King James Bible
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:

American King James Version
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:

American Standard Version
Behold, God will not cast away a perfect man, Neither will he uphold the evil-doers.

Darby Bible Translation
Behold, ùGod will not cast off a perfect man, neither will he take evil-doers by the hand.

English Revised Version
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he uphold the evil-doers.

Webster's Bible Translation
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:

World English Bible
"Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.

Young's Literal Translation
Lo, God doth not reject the perfect, Nor taketh hold on the hand of evil doers.

איוב 8:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶן־אֵ֭ל לֹ֣א יִמְאַס־תָּ֑ם וְלֹֽא־יַ֝חֲזִ֗יק בְּיַד־מְרֵעִֽים׃

איוב 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־אל לא ימאס־תם ולא־יחזיק ביד־מרעים׃

איוב 8:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־אל לא ימאס־תם ולא־יחזיק ביד־מרעים׃

איוב 8:20 Hebrew Bible
הן אל לא ימאס תם ולא יחזיק ביד מרעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis

Behold Blameless Cast Doers Evil Evildoers Evil-doers Hands Hold Innocent Integrity Perfect Reject Sin Strengthen Support Taketh Truly Uphold

Blameless Cast Doers Evil Evildoers Evil-Doers Hand Help Hold Innocent Integrity Perfect Reject Sin Strengthen Support Surely Uphold

Blameless Cast Doers Evil Evildoers Evil-Doers Hand Help Hold Innocent Integrity Perfect Reject Sin Strengthen Support Surely Uphold

Job 8:20 Multilingual Bible

Job 8:20 French

Job 8:20 Biblia Paralela

約 伯 記 8:20 Chinese Bible