Job 8:5
<< Job 8:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you would seekתְּשַׁחֵ֣רte·sha·cher7836to look early or diligently fordenominative verb from shachar
Godאֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
And implore the compassionתִּתְחַנָּֽן׃tit·chan·nan.2603ato show favor, be graciousa prim. root
of the Almighty,דַּ֗יdai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
KJV Lexicon
If thou wouldest seek
shachar  (shaw-khar')
to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking)
unto God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
betimes
shachar  (shaw-khar')
to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking)
and make thy supplication
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
to the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
New American Standard (©1995)
"If you would seek God And implore the compassion of the Almighty,

King James Bible
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

American King James Version
If you would seek to God betimes, and make your supplication to the Almighty;

American Standard Version
If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;

Darby Bible Translation
If thou seek earnestly unto ùGod, and make thy supplication to the Almighty,

English Revised Version
If thou wouldest seek diligently unto God, and make thy supplication to the Almighty;

Webster's Bible Translation
If thou wouldst seek to God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

World English Bible
If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

Young's Literal Translation
If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,

איוב 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אַ֭תָּה תְּשַׁחֵ֣ר אֶל־אֵ֑ל וְאֶלשַׁ֝־דַּ֗י תִּתְחַנָּֽן׃

איוב 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אתה תשחר אל־אל ואלש־די תתחנן׃

איוב 8:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אתה תשחר אל־אל ואלש־די תתחנן׃

איוב 8:5 Hebrew Bible
אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus

Almighty Betimes Care Compassion Diligently Early Earnestly Implore Makest Mighty Plead Request Ruler Search Seek Supplication Wouldest Wouldst

Almighty Betimes Care Compassion Diligently Early Earnestly Implore Makest Mighty Plead Request Ruler Search Seek Supplication Want Wouldest

Almighty Betimes Care Compassion Diligently Early Earnestly Implore Makest Mighty Plead Request Ruler Search Seek Supplication Want Wouldest

Job 8:5 Multilingual Bible

Job 8:5 French

Job 8:5 Biblia Paralela

約 伯 記 8:5 Chinese Bible