Job 8:7
<< Job 8:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Though your beginningרֵאשִׁיתְךָ֣re·shi·te·cha7225beginning, chieffrom rosh
was insignificant,מִצְעָ֑רmitz·'ar;4705a small thingfrom tsaar
Yet your endוְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ve·'a·cha·ri·te·cha319the after-part, endfrom achar
will increaseיִשְׂגֶּ֥הyis·geh7685to grow, increasea prim. root
greatly.מְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
KJV Lexicon
Though thy beginning
re'shiyth  (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
was small
mits`ar  (mits-awr')
petty (in size or number); adverbially, a short (time) -- little one (while), small.
yet thy latter end
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
should greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
increase
sagah  (saw-gaw')
to enlarge (especially upward, also figuratively) -- grow (up), increase.
New American Standard (©1995)
"Though your beginning was insignificant, Yet your end will increase greatly.

King James Bible
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

American King James Version
Though your beginning was small, yet your latter end should greatly increase.

American Standard Version
And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.

Darby Bible Translation
And though thy beginning was small, yet thine end shall be very great.

English Revised Version
And though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

Webster's Bible Translation
Though thy beginning was small, yet thy latter end would greatly increase.

World English Bible
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.

Young's Literal Translation
And thy beginning hath been small, And thy latter end is very great.

איוב 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה רֵאשִׁיתְךָ֣ מִצְעָ֑ר וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ יִשְׂגֶּ֥ה מְאֹֽד׃

איוב 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃

איוב 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃

איוב 8:7 Hebrew Bible
והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis

Beginning Future Greatly Humble Increase Insignificant Latter Prosperous Seem Start Though Yet

Beginning Beginnings End Future Great Greatly Humble Increase Insignificant Latter Prosperous Seem Small Start

Beginning Beginnings End Future Great Greatly Humble Increase Insignificant Latter Prosperous Seem Small Start

Job 8:7 Multilingual Bible

Job 8:7 French

Job 8:7 Biblia Paralela

約 伯 記 8:7 Chinese Bible