Job 9:10 Bible Lexicon

Job 9:10

<< Job 9:10 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Who does	עֹשֶׂ֣ה	o·seh	6213a	do, make	a prim. root
great things,	גְ֭דֹלֹות	ge·do·lo·vt	1419	great	from gadal
unfathomable,	חֵ֑קֶר	che·ker;	2714	a searching, a thing (to be) searched out	from chaqar
And wondrous works	וְנִפְלָאֹ֗ות	ve·nif·la·'o·vt	6381	to be surpassing or extraordinary	denominative verb from pele
without	עַד־	ad-	5704	as far as, even to, up to, until, while	from adah
number.	מִסְפָּֽר׃	mis·par.	4557	number, tally	from the same as sepher

KJV Lexicon
Which doeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

great things
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent

past
'ayin (ah'-yin)
a non-entity; generally used as a negative particle

finding out
cheqer (khay'-ker)
examination, enumeration, deliberation -- finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).

yea and wonders
pala' (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful

without number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration

New American Standard (©1995)
Who does great things, unfathomable, And wondrous works without number.

King James Bible
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

American King James Version
Which does great things past finding out; yes, and wonders without number.

American Standard Version
That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.

Darby Bible Translation
Who doeth great things past finding out, and wonders without number.

English Revised Version
Which doeth great things past finding out; yea, marvelous things without number.

Webster's Bible Translation
Who doeth great things past finding out; yes, and wonders without number.

World English Bible
He does great things past finding out; yes, marvelous things without number.

Young's Literal Translation
Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.

איוב 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלֹות עַד־אֵ֣ין חֵ֑קֶר וְנִפְלָאֹ֗ות עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃

איוב 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשה גדלות עד־אין חקר ונפלאות עד־אין מספר׃

איוב 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשה גדלות עד־אין חקר ונפלאות עד־אין מספר׃

איוב 9:10 Hebrew Bible
עשה גדלות עד אין חקר ונפלאות עד אין מספר׃