Job 9:13
<< Job 9:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Godאֱ֭לֹוהַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
will not turn backיָשִׁ֣יבya·shiv7725to turn back, returna prim. root
His anger;אַפֹּ֑וap·pov;639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
Beneath(תַּחְתָּ֥יוtach·tav8478underneath, below, instead ofa prim. root
Him crouchחֲח֗וּcha·chu7817to bow, be bowed down, croucha prim. root
the helpersעֹ֣זְרֵיo·ze·rei5826to help, succora prim. root
of Rahab.רָֽהַב׃ra·hav.7293"storm," a sea monsterfrom rahab
KJV Lexicon
If God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
will not withdraw
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
the proud
rahab  (rah'-hab)
proud, strength.
helpers
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
do stoop
shachach  (shaw-khakh')
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
under him
New American Standard (©1995)
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

King James Bible
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

American King James Version
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

American Standard Version
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

Darby Bible Translation
+God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:

English Revised Version
God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him.

Webster's Bible Translation
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

World English Bible
"God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.

Young's Literal Translation
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.

איוב 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ֭לֹוהַּ לֹא־יָשִׁ֣יב אַפֹּ֑ו [תַּחַתֹו כ] (תַּחְתָּ֥יו ק) חֲח֗וּ עֹ֣זְרֵי רָֽהַב׃

איוב 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלוה לא־ישיב אפו [תחתו כ] (תחתיו ק) חחו עזרי רהב׃

איוב 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלוה לא־ישיב אפו [תחתו כ] (תחתיו ק) חחו עזרי רהב׃

איוב 9:13 Hebrew Bible
אלוה לא ישיב אפו תחתו שחחו עזרי רהב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem

Anger Beneath Bent Bowed Cohorts Cowered Crouch God's Helpers Proud Rahab Stoop Turn Withdraw Withdraweth Wrath

Anger Beneath Bent Bowed Crouch Feet God's Helpers Proud Rahab Restrain Stoop Turn Turned Withdraw Wrath

Anger Beneath Bent Bowed Crouch Feet God's Helpers Proud Rahab Restrain Stoop Turn Turned Withdraw Wrath

Job 9:13 Multilingual Bible

Job 9:13 French

Job 9:13 Biblia Paralela

約 伯 記 9:13 Chinese Bible