Job 9:14
<< Job 9:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"How thenאַ֭ףaf637also, yeaa prim. conjunction
can I answerאֶֽעֱנֶ֑נּוּe·'e·nen·nu;6030ato answer, responda prim. root
Him, [And] chooseאֶבְחֲרָ֖הev·cha·rah977to choosea prim. root
my wordsדְבָרַ֣יde·va·rai1697speech, wordfrom dabar
beforeעִמֹּֽו׃im·mov.5973witha prim. preposition
Him?     
KJV Lexicon
How much less shall I answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him and choose out
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
my words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
to reason with him
New American Standard (©1995)
"How then can I answer Him, And choose my words before Him?

King James Bible
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

American King James Version
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

American Standard Version
How much less shall I answer him, And choose out my words to reason with him?

Darby Bible Translation
How much less shall I answer him, choose out my words to strive with him?

English Revised Version
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

Webster's Bible Translation
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

World English Bible
How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him?

Young's Literal Translation
How much less do I -- I answer Him? Choose out my words with Him?

איוב 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭ף כִּֽי־אָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑נּוּ אֶבְחֲרָ֖ה דְבָרַ֣י עִמֹּֽו׃

איוב 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף כי־אנכי אעננו אבחרה דברי עמו׃

איוב 9:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף כי־אנכי אעננו אבחרה דברי עמו׃

איוב 9:14 Hebrew Bible
אף כי אנכי אעננו אבחרה דברי עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo

Argue Argument Arguments Choose Choosing Less Reason Strive Using

Argue Argument Arguments Choose Choosing Dispute Find Less Reason Right Strive Using Words

Argue Argument Arguments Choose Choosing Dispute Find Less Reason Right Strive Using Words

Job 9:14 Multilingual Bible

Job 9:14 French

Job 9:14 Biblia Paralela

約 伯 記 9:14 Chinese Bible