Job 9:23
<< Job 9:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִםשֹׁ֭־i·m·sho-518ifa prim. conjunction
the scourgeוטvt7752a scourge, whipfrom shut
killsיָמִ֣יתya·mit4191to diea prim. root
suddenly,פִּתְאֹ֑םpit·'om;6597suddenness, suddenlyfrom the same as petha
He mocksיִלְעָֽג׃yil·'ag.3932to mock, deride, stammera prim. root
the despairלְמַסַּ֖תle·mas·sat4531adespairfrom masas
of the innocent.נְקִיִּ֣םne·ki·yim5355aclean, free from, exemptfrom naqah
KJV Lexicon
If the scourge
showt  (shote)
a lash -- scourge, whip.
slay
muwth  (mooth)
causatively, to kill
suddenly
pith'owm  (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).
he will laugh
la`ag  (law-ag')
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly -- have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
at the trial
maccah  (mas-saw')
a testing, of men (judicial) or of God (querulous) -- temptation, trial.
of the innocent
naqiy  (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
New American Standard (©1995)
"If the scourge kills suddenly, He mocks the despair of the innocent.

King James Bible
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

American King James Version
If the whip slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

American Standard Version
If the scourge slay suddenly, He will mock at the trial of the innocent.

Darby Bible Translation
If the scourge kill suddenly, he mocketh at the trial of the innocent.

English Revised Version
If the scourge slay suddenly, he will mock at the trial of the innocent.

Webster's Bible Translation
If the scourge shall slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

World English Bible
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.

Young's Literal Translation
If a scourge doth put to death suddenly, At the trial of the innocent He laugheth.

איוב 9:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִםשֹׁ֭־וט יָמִ֣ית פִּתְאֹ֑ם לְמַסַּ֖ת נְקִיִּ֣ם יִלְעָֽג׃

איוב 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אםש־וט ימית פתאם למסת נקים ילעג׃

איוב 9:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אםש־וט ימית פתאם למסת נקים ילעג׃

איוב 9:23 Hebrew Bible
אם שוט ימית פתאם למסת נקים ילעג׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat

Brings Calamity Death Despair Disaster Disease Fate Guiltless Innocent Kill Kills Laugh Laugheth Makes Mock Mocketh Mocks Scourge Slay Sport Sudden Suddenly Trial Wrong

Calamity Death Despair Disaster Disease Fate Guiltless Innocent Kill Kills Laugh Makes Mock Mocketh Mocks Scourge Slay Sport Sudden Suddenly Trial Wrong

Calamity Death Despair Disaster Disease Fate Guiltless Innocent Kill Kills Laugh Makes Mock Mocketh Mocks Scourge Slay Sport Sudden Suddenly Trial Wrong

Job 9:23 Multilingual Bible

Job 9:23 French

Job 9:23 Biblia Paralela

約 伯 記 9:23 Chinese Bible