Job 9:32
<< Job 9:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For [He is] not a manאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
as I am that I may answerאֶֽעֱנֶ֑נּוּe·'e·nen·nu;6030ato answer, responda prim. root
Him, That we may goנָבֹ֥ואna·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
to courtבַּמִּשְׁפָּֽט׃bam·mish·pat.4941judgmentfrom shaphat
together.  3164atogetherfrom yachad
KJV Lexicon
For he is not a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
as I am that I should answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him and we should come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
in judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
"For He is not a man as I am that I may answer Him, That we may go to court together.

King James Bible
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

American King James Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

American Standard Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.

Darby Bible Translation
For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment.

English Revised Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

Webster's Bible Translation
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

World English Bible
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

Young's Literal Translation
But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.

איוב 9:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־לֹא־אִ֣ישׁ כָּמֹ֣נִי אֶֽעֱנֶ֑נּוּ נָבֹ֥וא יַ֝חְדָּ֗ו בַּמִּשְׁפָּֽט׃

איוב 9:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־לא־איש כמני אעננו נבוא יחדו במשפט׃

איוב 9:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־לא־איש כמני אעננו נבוא יחדו במשפט׃

איוב 9:32 Hebrew Bible
כי לא איש כמני אעננו נבוא יחדו במשפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri

Court Judge Judgment Myself Trial

Confront Court Judge Judgment Together Trial

Confront Court Judge Judgment Together Trial

Job 9:32 Multilingual Bible

Job 9:32 French

Job 9:32 Biblia Paralela

約 伯 記 9:32 Chinese Bible