| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "There | יֵשׁ־ | yesh- | 3426 | being, substance, existence, is | of uncertain derivation |
| is no | | | 3808 | not | a prim. adverb |
| umpire | מֹוכִ֑יחַ | mo·v·chi·ach; | 3198 | to decide, adjudge, prove | a prim. root |
| between | בֵּינֵ֣ינוּ | bei·nei·nu | 996 | an interval, space between | from bin |
| us, Who may lay | יָשֵׁ֖ת | ya·shet | 7896 | to put, set | a prim. root |
| his hand | יָדֹ֣ו | ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
| upon us both. | שְׁנֵֽינוּ׃ | she·nei·nu. | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
|
KJV Lexicon
Neither is
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
there any daysman
yakach (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
betwixt us that might lay
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon us both
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. |
New American Standard (©1995)
"There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both.King James Bible
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. American King James Version
Neither is there any judge between us, that might lay his hand on us both. American Standard Version
There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both. Darby Bible Translation
There is not an umpire between us, who should lay his hand upon us both. English Revised Version
There is no daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. Webster's Bible Translation
Neither is there any judge between us, that might lay his hand upon us both. World English Bible
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both. Young's Literal Translation
If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both. Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus
Arbiter Arbitrate Betwixt Control Daysman Decision Judge Lay Someone Umpire
Arbiter Betwixt Control Decision Hand Judge Lay Someone
Arbiter Betwixt Control Decision Hand Judge Lay SomeoneJob 9:33 Multilingual Bible Job 9:33 French Job 9:33 Biblia Paralela 約 伯 記 9:33 Chinese Bible |
