Job 9:34
<< Job 9:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Let Him removeיָסֵ֣רya·ser5493to turn asidea prim. root
His rodשִׁבְטֹ֑וshiv·tov;7626rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
from me, And let not dreadוְ֝אֵמָתֹ֗וve·'e·ma·tov367terror, dreadfrom the same as ayom
of Him terrifyתְּבַעֲתַֽנִּי׃te·va·'a·tan·ni.1204to fall upon, startle, terrifya prim. root
me.     
KJV Lexicon
Let him take
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
his rod
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from me and let not his fear
'eymah  (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
terrify
ba`ath  (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
me
New American Standard (©1995)
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.

King James Bible
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

American King James Version
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

American Standard Version
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:

Darby Bible Translation
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid,

English Revised Version
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid:

Webster's Bible Translation
Let him take away his rod from me, and let not his fear terrify me:

World English Bible
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

Young's Literal Translation
He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,

איוב 9:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י שִׁבְטֹ֑ו וְ֝אֵמָתֹ֗ו אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃

איוב 9:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יסר מעלי שבטו ואמתו אל־תבעתני׃

איוב 9:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יסר מעלי שבטו ואמתו אל־תבעתני׃

איוב 9:34 Hebrew Bible
יסר מעלי שבטו ואמתו אל תבעתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat

Afraid Aside Dread Fear Frighten God's Remove Rod Terrify Terror Turn

Afraid Dread Fear Frighten God's Remove Rod Someone Terrify Terror Turn

Afraid Dread Fear Frighten God's Remove Rod Someone Terrify Terror Turn

Job 9:34 Multilingual Bible

Job 9:34 French

Job 9:34 Biblia Paralela

約 伯 記 9:34 Chinese Bible