Job 9:4
<< Job 9:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Wiseחֲכַ֣םcha·cham2450wisefrom chakam
in heartלֵ֭בָבle·vav3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and mightyוְאַמִּ֣יץve·'am·mitz533mightyfrom amets
in strength,כֹּ֑חַko·ach;3581bstrength, powerfrom an unused word
Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
has defiedהִקְשָׁ֥הhik·shah7185to be hard, severe or fiercea prim. root
Him without harm?וַיִּשְׁלָֽם׃vai·yish·lam.7999ato be complete or sounda prim. root
KJV Lexicon
He is wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
in heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and mighty
'ammiyts  (am-meets')
strong or (abstractly) strength -- courageous, mighty, strong (one).
in strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
who hath hardened
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
himself against him and hath prospered
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
New American Standard (©1995)
"Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm?

King James Bible
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

American King James Version
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?

American Standard Version
He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-

Darby Bible Translation
He is wise in heart and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and had peace?

English Revised Version
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered?

Webster's Bible Translation
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

World English Bible
God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?

Young's Literal Translation
Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace?

איוב 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְאַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי־הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם׃

איוב 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חכם לבב ואמיץ כח מי־הקשה אליו וישלם׃

איוב 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חכם לבב ואמיץ כח מי־הקשה אליו וישלם׃

איוב 9:4 Hebrew Bible
חכם לבב ואמיץ כח מי הקשה אליו וישלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit

Defied Face Hardened Harm Heart Mighty Peace Power Profound Prospered Resisted Strength Strong Succeeded Unscathed Vast Wise

Defied Face Good Great Hard Hardened Harm Heart Mighty Peace Power Profound Prospered Resisted Strength Strong Succeeded Unscathed Vast Wisdom Wise

Defied Face Good Great Hard Hardened Harm Heart Mighty Peace Power Profound Prospered Resisted Strength Strong Succeeded Unscathed Vast Wisdom Wise

Job 9:4 Multilingual Bible

Job 9:4 French

Job 9:4 Biblia Paralela

約 伯 記 9:4 Chinese Bible