Job 9:5
<< Job 9:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"[It is God] who removesהַמַּעְתִּ֣יקham·ma'·tik6275to move, proceed, advancea prim. root
the mountains,הָ֭רִיםha·rim2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
they knowיָדָ֑עוּya·da·'u;3045to knowa prim. root
not [how], Whenאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
He overturnsהֲפָכָ֣םha·fa·cham2015to turn, overturna prim. root
them in His anger;בְּאַפֹּֽו׃be·'ap·pov.639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
KJV Lexicon
Which removeth
`athaq  (aw-thak')
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe -- copy out, leave off, become (wax) old, remove.
the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and they know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not which overturneth
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
them in his anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
New American Standard (©1995)
"It is God who removes the mountains, they know not how, When He overturns them in His anger;

King James Bible
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

American King James Version
Which removes the mountains, and they know not: which overturns them in his anger.

American Standard Version
Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

Darby Bible Translation
Who removeth mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger;

English Revised Version
Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.

Webster's Bible Translation
Who removeth the mountains, and they know not: who overturneth them in his anger.

World English Bible
He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger.

Young's Literal Translation
Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.

איוב 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמַּעְתִּ֣יק הָ֭רִים וְלֹ֣א יָדָ֑עוּ אֲשֶׁ֖ר הֲפָכָ֣ם בְּאַפֹּֽו׃

איוב 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המעתיק הרים ולא ידעו אשר הפכם באפו׃

איוב 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המעתיק הרים ולא ידעו אשר הפכם באפו׃

איוב 9:5 Hebrew Bible
המעתיק הרים ולא ידעו אשר הפכם באפו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo

Anger Mountains Overturned Overturneth Overturning Overturns Removes Removeth Removing Takes Wrath

Anger Mountains Moves Overturned Overturneth Overturning Overturns Removes Removeth Removing Wrath

Anger Mountains Moves Overturned Overturneth Overturning Overturns Removes Removeth Removing Wrath

Job 9:5 Multilingual Bible

Job 9:5 French

Job 9:5 Biblia Paralela

約 伯 記 9:5 Chinese Bible