Joel 2:30
<< Joel 2:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will displayוְנָֽתַתִּי֙ve·na·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
wondersמֹֽופְתִ֔יםmo·vf·tim,4159a wonder, sign, portentfrom an unused word
in the skyבַּשָּׁמַ֖יִםba·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and on the earth,וּבָאָ֑רֶץu·va·'a·retz;776earth, landa prim. root
Blood,דָּ֣םdam1818blooda prim. root
fireוָאֵ֔שׁva·'esh,784a firea prim. root
and columnsוְתִֽימֲרֹ֖ותve·ti·ma·ro·vt8490(palm-like) columnfrom the same as tomer
of smoke.עָשָֽׁן׃a·shan.6227smokefrom an unused word
KJV Lexicon
And I will shew
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
wonders
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
in the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and in the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and pillars
tiymarah  (tee-maw-raw')
a column, i.e. cloud -- pillar.
of smoke
`ashan  (aw-shawn')
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing).
New American Standard (©1995)
"I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire and columns of smoke.

King James Bible
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

American King James Version
And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

American Standard Version
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.

Darby Bible Translation
And I will shew wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

English Revised Version
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Webster's Bible Translation
And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

World English Bible
I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.

Young's Literal Translation
And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

יואל 2:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָֽתַתִּי֙ מֹֽופְתִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ וְתִֽימֲרֹ֖ות עָשָֽׁן׃

יואל 2:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי מופתים בשמים ובארץ דם ואש ותימרות עשן׃

יואל 2:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי מופתים בשמים ובארץ דם ואש ותימרות עשן׃

יואל 2:30 Hebrew Bible
ונתתי מופתים בשמים ובארץ דם ואש ותימרות עשן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fumi

Billows Blood Columns Display Fire Heavens Pillars Portents Shew Sky Smoke Wonders

Billows Blood Columns Display Earth Fire Heavens Pillars Portents Shew Show Sky Smoke Wonders

Billows Blood Columns Display Earth Fire Heavens Pillars Portents Shew Show Sky Smoke Wonders

Joel 2:30 Multilingual Bible

Joël 2:30 French

Joel 2:30 Biblia Paralela

約 珥 書 2:30 Chinese Bible