Joel 2:4
<< Joel 2:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Their appearanceכְּמַרְאֵ֥הke·mar·'eh4758sight, appearance, visionfrom raah
is like the appearanceמַרְאֵ֑הוּmar·'e·hu;4758sight, appearance, visionfrom raah
of horses;סוּסִ֖יםsu·sim5483ba horseprobably of foreign origin
And like war horses,וּכְפָרָשִׁ֖יםu·che·fa·ra·shim6571aa horse, steedfrom an unused word
soכֵּ֥ןken3651so, thusa prim. adverb
they run.יְרוּצֽוּן׃ye·ru·tzun.7323to runa prim. root
KJV Lexicon
The appearance
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of them is as the appearance
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of horses
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and as horsemen
parash  (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
so shall they run
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
New American Standard (©1995)
Their appearance is like the appearance of horses; And like war horses, so they run.

King James Bible
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

American King James Version
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

American Standard Version
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.

Darby Bible Translation
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so they run.

English Revised Version
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.

Webster's Bible Translation
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

World English Bible
The appearance of them is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.

Young's Literal Translation
As the appearance of horses is its appearance, And as horsemen, so they run.

יואל 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּמַרְאֵ֥ה סוּסִ֖ים מַרְאֵ֑הוּ וּכְפָרָשִׁ֖ים כֵּ֥ן יְרוּצֽוּן׃

יואל 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמראה סוסים מראהו וכפרשים כן ירוצון׃

יואל 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמראה סוסים מראהו וכפרשים כן ירוצון׃

יואל 2:4 Hebrew Bible
כמראה סוסים מראהו וכפרשים כן ירוצון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic current

Along Appearance Cavalry Form Gallop Horsemen Horses Run Running War War-horses

Appearance Cavalry Form Horsemen Horses Run Running War War-Horses

Appearance Cavalry Form Horsemen Horses Run Running War War-Horses

Joel 2:4 Multilingual Bible

Joël 2:4 French

Joel 2:4 Biblia Paralela

約 珥 書 2:4 Chinese Bible