Joel 3:15
<< Joel 3:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sunשֶׁ֥מֶשׁshe·mesh8121sunfrom an unused word
and moonוְיָרֵ֖חַve·ya·re·ach3394moonfrom an unused word
grow darkקָדָ֑רוּka·da·ru;6937to be darka prim. root
And the starsוְכֹוכָבִ֖יםve·cho·v·cha·vim3556a starfrom an unused word
loseאָסְפ֥וּa·se·fu622to gather, removea prim. root
their brightness.נָגְהָֽם׃na·ge·ham.5051brightnessfrom nagah
KJV Lexicon
The sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
and the moon
yareach  (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
shall be darkened
qadar  (kaw-dar')
to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
and the stars
kowkab  (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).
shall withdraw
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
their shining
nogahh  (no'-gah)
brilliancy -- bright(-ness), light, (clear) shining.
New American Standard (©1995)
The sun and moon grow dark And the stars lose their brightness.

King James Bible
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

American King James Version
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

American Standard Version
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Darby Bible Translation
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

English Revised Version
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Webster's Bible Translation
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

World English Bible
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Young's Literal Translation
Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.

יואל 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֶׁ֥מֶשׁ וְיָרֵ֖חַ קָדָ֑רוּ וְכֹוכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃

יואל 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃

יואל 3:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃

יואל 3:15 Hebrew Bible
שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suum

Black Brightness Dark Darkened Gathered Grow Longer Lose Moon Shine Shining Stars Withdraw

Black Brightness Dark Darkened Gathered Grow Lose Moon Shine Shining Stars Sun Withdraw

Black Brightness Dark Darkened Gathered Grow Lose Moon Shine Shining Stars Sun Withdraw

Joel 3:15 Multilingual Bible

Joël 3:15 French

Joel 3:15 Biblia Paralela

約 珥 書 3:15 Chinese Bible