Joel 3:20
<< Joel 3:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Judahוִיהוּדָ֖הvi·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
will be inhabitedתֵּשֵׁ֑בte·shev;3427to sit, remain, dwella prim. root
foreverלְעֹולָ֣םle·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
And Jerusalemוִירוּשָׁלִַ֖םvi·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
for allלְדֹ֥ורle·do·vr1755period, generation, dwellingfrom dur
generations.וָדֹֽור׃va·do·vr.1755period, generation, dwellingfrom dur
KJV Lexicon
But Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
shall dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
from generation
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
to generation
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
New American Standard (©1995)
But Judah will be inhabited forever And Jerusalem for all generations.

King James Bible
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

American King James Version
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

American Standard Version
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Darby Bible Translation
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

English Revised Version
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Webster's Bible Translation
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

World English Bible
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

Young's Literal Translation
And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.

יואל 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִיהוּדָ֖ה לְעֹולָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִירוּשָׁלִַ֖ם לְדֹ֥ור וָדֹֽור׃

יואל 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור׃

יואל 3:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור׃

יואל 3:20 Hebrew Bible
ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Iudaea in aeternum habitabitur et Hierusalem in generatione et generationem

Abide Age Dwell Forever Generation Generations Inhabited Jerusalem Judah Peopled

Abide Age Dwell Forever Generation Generations Inhabited Jerusalem Judah Peopled

Abide Age Dwell Forever Generation Generations Inhabited Jerusalem Judah Peopled

Joel 3:20 Multilingual Bible

Joël 3:20 French

Joel 3:20 Biblia Paralela

約 珥 書 3:20 Chinese Bible