John 10:30
<< John 10:30 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I and the Fatherπατὴρpatēr3962a fathera prim. word
are one."ἕνen1520onea primary number
KJV Lexicon
εγω  personal pronoun - first person nominative singular
ego  eg-o':  I, me.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πατηρ  noun - nominative singular masculine
pater  pat-ayr':  a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent.
εν  adjective - nominative singular neuter
heis  hice:  one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
εσμεν  verb - present indicative - first person
esmen  es-men':  we are -- are, be, have our being, have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
New American Standard (©1995)
"I and the Father are one."

King James Bible
I and my Father are one.

American King James Version
I and my Father are one.

American Standard Version
I and the Father are one.

Darby Bible Translation
I and the Father are one.

English Revised Version
I and the Father are one.

Webster's Bible Translation
I and my Father are one.

World English Bible
I and the Father are one."

Young's Literal Translation
I and the Father are one.'

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω και ο πατηρ εν εσμεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω και ο πατηρ εν εσμεν

John 10:30 Hebrew Bible
אני ואבי אחד אנחנו׃

John 10:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܘܐܒܝ ܚܕ ܚܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego et Pater unum sumus





John 10:30 Multilingual Bible

Jean 10:30 French

Juan 10:30 Biblia Paralela

約 翰 福 音 10:30 Chinese Bible