| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He who sees | θεωρῶν | theōrōn | 2334 | to look at, gaze | from theóros (an envoy, spectator) |
| Me sees | θεωρεῖ | theōrei | 2334 | to look at, gaze | from theóros (an envoy, spectator) |
| the One who sent | πέμψαντα | pempsanta | 3992 | to send | a prim. word |
| Me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεωρων verb - present active participle - nominative singular masculine
theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see.
εμε personal pronoun - first person accusative singular
eme em-eh': me -- I, me, my(-self).
θεωρει verb - present active indicative - third person singular
theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πεμψαντα verb - aorist active participle - accusative singular masculine
pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in.
με personal pronoun - first person accusative singular
me meh: me -- I, me, my. |
New American Standard (©1995)
"He who sees Me sees the One who sent Me.King James Bible
And he that seeth me seeth him that sent me. American King James Version
And he that sees me sees him that sent me. American Standard Version
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me. Darby Bible Translation
and he that beholds me, beholds him that sent me. English Revised Version
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me. Webster's Bible Translation
And he that seeth me, seeth him that sent me: World English Bible
He who sees me sees him who sent me. Young's Literal Translation
and he who is beholding me, doth behold Him who sent me; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντα με. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui videt me videt eum qui misit me
Behold Beholdeth Beholding Beholds Sees
Beholdeth Beholding Beholds Looks
Beholdeth Beholding Beholds LooksJohn 12:45 Multilingual Bible Jean 12:45 French Juan 12:45 Biblia Paralela 約 翰 福 音 12:45 Chinese Bible |
