| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So | οὖν | oun | 3767 | therefore, then, (and) so | a prim. word |
| Annas | Ἅννας | annas | 452 | Annas, a high priest | of Hebrew origin Chananyah |
| sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | 649 | to send, send away | from apo and stelló |
| Him bound | δεδεμένον | dedemenon | 1210 | to tie, bind | a prim. verb |
| to Caiaphas | Καϊάφαν | kaiaphan | 2533 | Caiaphas, an Isr. high priest | of Aramaic origin |
| the high priest. | ἀρχιερέα | archierea | 749 | high priest | from archó and hiereus |
|
KJV Lexicon
απεστειλεν verb - aorist active indicative - third person singular
apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
αυτον personal pronoun - accusative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αννας noun - nominative singular masculine
Annas an'-nas: Annas, an Israelite -- Annas.
δεδεμενον verb - perfect passive participle - accusative singular masculine
deo deh'-o: to bind (in various applications, literally or figuratively) -- bind, be in bonds, knit, tie, wind.
προς preposition
pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward
καιαφαν noun - accusative singular masculine
Kaiaphas kah-ee-af'-as: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite -- Caiaphas.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αρχιερεα noun - accusative singular masculine
archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests. |
New American Standard (©1995)
So Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.King James Bible
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. American King James Version
Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest. American Standard Version
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest. Darby Bible Translation
Annas then had sent him bound to Caiaphas the high priest. English Revised Version
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest. Webster's Bible Translation
(Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.) World English Bible
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest. Young's Literal Translation
Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπέστειλεν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπέστειλεν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεστειλεν αυτον ο αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεστειλεν ουν αυτον ο αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit eum Annas ligatum ad Caiaphan pontificem
Annas Bound Caiaphas Ca'iaphas Chained Chief Priest
Annas Bound Caiaphas Ca'iaphas Chained Chief High Priest
Annas Bound Caiaphas Ca'iaphas Chained Chief High PriestJohn 18:24 Multilingual Bible Jean 18:24 French Juan 18:24 Biblia Paralela 約 翰 福 音 18:24 Chinese Bible |
