| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So | οὖν | oun | 3767 | therefore, then, (and) so | a prim. word |
| the Jews | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | 2453 | Jewish, a Jew, Judea | from Ioudas |
| were seeking | ἐζήτουν | ezētoun | 2212 | to seek | of uncertain origin |
| Him at the feast | ἑορτῇ | eortē | 1859 | a feast, a festival | of uncertain derivation |
| and were saying, | ἔλεγον | elegon | 3004 | to say | a prim. verb |
| "Where | ποῦ | pou | 4226 | where? | interrog. adverb from the same as posos |
| is He?" | | | | | |
|
KJV Lexicon
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ουν conjunction
oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
ιουδαιοι adjective - nominative plural masculine
Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
εζητουν verb - imperfect active indicative - third person
zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
αυτον personal pronoun - accusative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τη definite article - dative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εορτη noun - dative singular feminine
heorte heh-or-tay': a festival -- feast, holyday.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ελεγον verb - imperfect active indicative - third person
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
που particle - interrogative
pou poo: as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
εκεινος demonstrative pronoun - nominative singular masculine
ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. | New American Standard (©1995)
So the Jews were seeking Him at the feast and were saying, "Where is He?"King James Bible
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? American King James Version
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? American Standard Version
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? Darby Bible Translation
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? English Revised Version
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? Webster's Bible Translation
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? World English Bible
The Jews therefore sought him at the feast, and said, "Where is he?" Young's Literal Translation
the Jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, 'Where is that one?' ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι ουν ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι ουν ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ille
Asking Feast Festival Inquiring Jews Meanwhile Saying Seeking Sought Watching
Feast Festival Inquiring Jews Meanwhile Seeking Sought Watching
Feast Festival Inquiring Jews Meanwhile Seeking Sought WatchingJohn 7:11 Multilingual Bible Jean 7:11 French Juan 7:11 Biblia Paralela 約 翰 福 音 7:11 Chinese Bible | |
|
