| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But I do not seek | ζητῶ | zētō | 2212 | to seek | of uncertain origin |
| My glory; | δόξαν | doxan | 1391 | opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory | from dokeó |
| there is One who seeks | ζητῶν | zētōn | 2212 | to seek | of uncertain origin |
| and judges. | κρίνων | krinōn | 2919 | to judge, decide | a prim. verb |
|
KJV Lexicon
εγω personal pronoun - first person nominative singular
ego eg-o': I, me.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ζητω verb - present active indicative - first person singular
zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δοξαν noun - accusative singular feminine
doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
μου personal pronoun - first person genitive singular
mou moo: of me -- I, me, mine (own), my.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ζητων verb - present active participle - nominative singular masculine
zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κρινων verb - present active participle - nominative singular masculine
krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish |
New American Standard (©1995)
"But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.King James Bible
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth. American King James Version
And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges. American Standard Version
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth. Darby Bible Translation
But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges. English Revised Version
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth. Webster's Bible Translation
And I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth. World English Bible
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges. Young's Literal Translation
and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἐστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δε ου ζητω την δοξαν μου εστιν ο ζητων και κρινων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω δε ου ζητω την δοξαν μου εστιν ο ζητων και κρινων Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudicat
Aiming Aims Glory However Judge Judges Judgeth Judging Myself Search Searching Seek Seeketh Seeking Seeks Yet
Aiming Aims Glory However Judge Judges Judgeth Judging Search Searching Seek Seeketh Seeking Seeks
Aiming Aims Glory However Judge Judges Judgeth Judging Search Searching Seek Seeketh Seeking SeeksJohn 8:50 Multilingual Bible Jean 8:50 French Juan 8:50 Biblia Paralela 約 翰 福 音 8:50 Chinese Bible |
