Jonah 2:1
<< Jonah 2:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jonahיֹונָ֔הyo·v·nah,3124an Isr. prophetfrom the same as yonah
prayedוַיִּתְפַּלֵּ֣לvai·yit·pal·lel6419to intervene, interposea prim. root
to the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
his Godאֱלֹהָ֑יוe·lo·hav;430God, godpl. of eloah
from the stomachמִמְּעֵ֖יmim·me·'ei4578internal organs, inward parts, bellyof uncertain derivation
of the fish,הַדָּגָֽה׃had·da·gah.1710a fishfem. of dag
KJV Lexicon
Then Jonah
Yonah  (yo-naw')
Jonah, an Israelite -- Jonah.
prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
out of the fish's
dagah  (daw-gaw')
fish.
belly
me`ah  (may-aw')
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
New American Standard (©1995)
Then Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish,

King James Bible
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

American King James Version
Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly,

American Standard Version
Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly.

Darby Bible Translation
And Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly;

English Revised Version
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly.

Webster's Bible Translation
Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly,

World English Bible
Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly.

Young's Literal Translation
And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.

יונה 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְפַּלֵּ֣ל יֹונָ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהָ֑יו מִמְּעֵ֖י הַדָּגָֽה׃

יונה 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתפלל יונה אל־יהוה אלהיו ממעי הדגה׃

יונה 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתפלל יונה אל־יהוה אלהיו ממעי הדגה׃

יונה 2:1 Hebrew Bible
ויתפלל יונה אל יהוה אלהיו ממעי הדגה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(2-2) et oravit Iona ad Dominum Deum suum de utero piscis

Belly Bowels Fish Fish's Inside Jonah Prayed Prayer Prayeth Stomach

Belly Bowels Fish Inside Jonah Prayed Prayer Prayeth Stomach

Belly Bowels Fish Inside Jonah Prayed Prayer Prayeth Stomach

Jonah 2:1 Multilingual Bible

Jonas 2:1 French

Jonás 2:1 Biblia Paralela

約 拿 書 2:1 Chinese Bible