Jonah 4:4
<< Jonah 4:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Do you have good reasonהַהֵיטֵ֖בha·hei·tev3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
to be angry?"חָ֥רָהcha·rah2734to burn or be kindled with angera prim. root
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Doest thou well
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
to be angry
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
New American Standard (©1995)
The LORD said, "Do you have good reason to be angry?"

King James Bible
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

American King James Version
Then said the LORD, Do you well to be angry?

American Standard Version
And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

Darby Bible Translation
And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

English Revised Version
And the LORD said, Doest thou well to be angry?

Webster's Bible Translation
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

World English Bible
Yahweh said, "Is it right for you to be angry?"

Young's Literal Translation
And Jehovah saith, 'Is doing good displeasing to thee?'

יונה 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הַהֵיטֵ֖ב חָ֥רָה לָֽךְ׃

יונה 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה ההיטב חרה לך׃

יונה 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה ההיטב חרה לך׃

יונה 4:4 Hebrew Bible
ויאמר יהוה ההיטב חרה לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Dominus putasne bene irasceris tu

Angry Displeasing Doest Greatly Reason

Angry Displeasing Good Greatly Reason Right

Angry Displeasing Good Greatly Reason Right

Jonah 4:4 Multilingual Bible

Jonas 4:4 French

Jonás 4:4 Biblia Paralela

約 拿 書 4:4 Chinese Bible