| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They answered | וַֽיַּעֲנ֔וּ | vai·ya·'a·nu, | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| Joshua, | יְהֹושֻׁ֖עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "All | כֹּ֤ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that you have commanded | צִוִּיתָ֙נוּ֙ | tziv·vi·ta·nu | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| us we will do, | נַֽעֲשֶׂ֔ה | na·'a·seh, | 6213a | do, make | a prim. root |
| and wherever | וְאֶֽל־ | ve·'el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| you send | תִּשְׁלָחֵ֖נוּ | tish·la·che·nu | 7971 | to send | a prim. root |
| us we will go. | נֵלֵֽךְ׃ | ne·lech. | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And they answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
All that thou commandest
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
us we will do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and whithersoever
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou sendest
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
us we will go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses) | New American Standard (©1995)
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.King James Bible
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go. American King James Version
And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and wherever you send us, we will go. American Standard Version
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go. Darby Bible Translation
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us will we do, and whither thou shalt send us will we go. English Revised Version
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go. Webster's Bible Translation
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go. World English Bible
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. Young's Literal Translation
And they answer Joshua, saying, 'All that thou hast commanded us we do; and unto every place whither thou dost send us, we go; Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderuntque ad Iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimus
Commanded Commandest Hast Joshua Saying Sendest Whatever Wherever Whither Whithersoever
Commanded Commandest Joshua Sendest Whatever Wherever Whither Whithersoever
Commanded Commandest Joshua Sendest Whatever Wherever Whither WhithersoeverJoshua 1:16 Multilingual Bible Josué 1:16 French Josué 1:16 Biblia Paralela 約 書 亞 記 1:16 Chinese Bible | |
|
